
La ciudad de Nueva York emite un número limitado de permisos de venta de comida móvil cada año, y la lista de espera para nuevos permisos de plazo completo ha estado cerrada durante la mayor parte de la última década. Eso importa para un sitio como este: sería fácil poner una insignia verde de "verificado" en cada camión, y sería deshonesto.
En cambio, cada camión que se registra autodeclara si tiene un permiso válido. Mostramos ese estado tal como se declara, sin verificación ni suposiciones. Si un camión no marca esa casilla, lo decimos claramente en lugar de ocultar la pregunta.
Más adelante, nos gustaría construir un paso de verificación real, probablemente pidiendo ver el permiso directamente, como lo haría un cliente en la ventanilla. Hasta que eso exista, "autodeclarado" es la palabra honesta para lo que estás viendo.